Raíces Compartidas · MCER

Nivel C1 · Dominio operativo eficaz

Comprende una amplia variedad de textos extensos y exigentes y reconoce sentidos implícitos. Se expresa con fluidez y espontaneidad, usa la lengua con flexibilidad en contextos sociales, académicos y profesionales, y produce textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas complejos.

Progreso del nivel—

Objetivos comunicativos

Comprender

•Analizar textos académicos y etnográficos sobre saberes tradicionales.
•Captar ironía, implícitos y matices en entrevistas y crónicas.

Producir

•Redactar un ensayo académico con fuentes citadas.
•Elaborar un informe de salvaguardia para una institución.

Interactuar

•Moderar una mesa redonda con perspectivas diversas.
•Negociar con instituciones en una simulación profesional.

Mediar

•Traducir y explicar conceptos de cosmovisión sin simplificarlos.
•Mediar entre lenguaje técnico y lenguaje comunitario.

Objetivos interculturales vinculados al PCI

El alumnado será capaz de…

•Analizar las relaciones de poder en la representación del patrimonio.
•Comprender cosmovisiones distintas sin jerarquizarlas.
•Reflexionar sobre la ética de la investigación y la documentación cultural.

Vocabulario y funciones lingüísticas

Campos de vocabulario

•Etnografía y antropología
•Salud y ciencia intercultural
•Políticas culturales
•Derechos colectivos
•Registro académico

Funciones

•Nominalizar y condensar información
•Citar y parafrasear fuentes
•Expresar matices de certeza y duda
•Estructurar discursos complejos

Tipos de texto y tareas auténticas

Tipos de texto

•Ensayos académicos
•Informes técnicos
•Crónicas
•Etnografías
•Mesas redondas

Tareas auténticas

•Informe de salvaguardia de una práctica
•Mesa redonda moderada
•Reseña crítica de un documental

Criterios de evaluación observables

1Integra fuentes diversas con citas y paráfrasis adecuadas.
2Mantiene coherencia y cohesión en textos extensos.
3Media conceptos culturales complejos sin distorsionarlos.
4Reconoce y explica implícitos culturales y pragmáticos.

Proyecto final integrador

Plan de salvaguardia participativo

Diseño de un plan de salvaguardia para una práctica viva, elaborado con criterios éticos y con la participación simulada o real de la comunidad portadora.

Productos

Informe de 1.500 palabras
Presentación ante un 'comité'
Protocolo ético de documentación

Lecciones del nivel C1

Nivel B2 Nivel C2